sougian-gj8の記事一覧

  1. 2017
    12Jun

    床の間の茶花と掛け軸を楽しむGJ8マン。(GJ8 man to enjoy the flowers and hanging scroll.)

    GJ8マン　床の間　掛け軸

    床の間の茶花と掛け軸を楽しむGJ8マン。 今日は平和だなぁと、のんびり当店で過ごしておりました。 掛け軸の歌の意味はわかったかなぁ？ GJ8 man to enjoy the flowers and hanging scroll. Today is peaceful, I was spe…

  2. 2017
    10Jun

    郡上八幡ご当地キャラGJ8マンとはちごろう(The Gujo Hachiman characters.)

    GJ8マン　はちごろう

    さくらももこさんの郡上八幡ご当地キャラGJ8マンとはちごろうがお散歩ついでに遊びに来てくれました。 パフェやラテを楽しんでくれたようです^ ^ そういえば、GJ8マンのミュージックビデオで城ゴローくんは宗祇水でGJ８マンに変身してましたよね⭐️ お店で視線を感じたら…

  3. 2017
    09Jun

    鮎釣りが解禁されました。(”Ayu” fishing was lifted.)

    吉田川　鮎釣り　解禁

    今日の吉田川。 鮎釣りが解禁され、釣りを楽しむ人の姿が見られるようになりました。 そしてこの川の色。加工一切なし、橋の上から川の中まで透き通って見えます。 こんな景色が町のど真ん中で楽しめますよ。 Today's Yoshida river. Ayu fishing has been …

  4. 2017
    09Jun

    出猩々もみじを飾りました。(I decorated a maple.)

    出猩々もみじ　東常縁　飯尾宗祇

    床の間の書に合わせて”出猩々もみじ”を飾りました。 東常縁の宗祇への餞別の歌ですが、日本人の美意識を忘れないで欲しいという強い想いが込められているそうです。 この歌から宗祇水は別名「白雲水」と呼ばれています。 もみじ葉の流るる龍田白雲の 花のみよし野思ひ忘るな 常縁 In acco…

  5. 2017
    07Jun

    中日新聞岐阜版経済欄に取り上げて頂きました(*´-`)（Today ‘s Chunichi Shimbun Gifu version economy column.）

    中日新聞　岐阜版経済欄　

    今日の中日新聞岐阜版経済欄に宗祇庵パフェを取り上げて頂きました(*´-`) ありがとうございます‼️ 本日水曜日は定休日となりますのでお気をつけ下さい。 Today 's Chunichi Shimbun Gifu version economy column …

  6. 2017
    06Jun

    可愛くて美味しい季節の和菓子セット。（A cute and tasty seasonal sweets set.）

    季節の和菓子　練り切り　数量限定

    お抹茶処 宗祇庵 本日も営業しております。 可愛くて美味しい季節の和菓子セット。 数量限定で練り切りをご用意しております。 お飲み物は抹茶、ラテ、フロートから選べます。 Sougian, we are open today. A cute and tasty seasonal swee…

  7. 2017
    31May

    ミナモが店先まで遊びに来てくれました。（The other day Gifu ‘s mascot character ）

    ミナモ　Minamo　Gifu　清流の国

    先日は清流の国、岐阜のミナモが店先まで遊びに来てくれました。 可愛らしい表情と躍動感いっぱいのミナモはお客さんにも大人気でした。 今度は宗祇庵にも遊びに来てね！！ The other day Gifu's mascot character "Minamo" came to visit th…

  8. 2017
    27May

    素敵な季節のお花が届き、お店に彩りを添えてくれました（Flowers of lovely season arrived and added coloring to the shop.）

    茶花 菖蒲 芍薬

    素敵な季節のお花が届き、お店に彩りを添えてくれました🌼 お抹茶と一緒に楽しんで下さい。 ホットの和三盆ラテ、郡上ほうじ茶も人気です。 Flowers of lovely season arrived and added coloring to the shop dz…

  9. 2017
    24May

    最近はママさんにもよくご利用頂いてます（Our shops are often used by mothers with babies.）

    お子様連れ　お母さん　ママ　座布団

    最近はママさんにもよくご利用頂いてます。 宗祇庵は全席畳に座布団ですので赤ちゃんと一緒でもゆったり⭐️ ママがリラックスしているのは赤ちゃんにも伝わるのかもしれませんね。 私たちも癒されています。ありがとうございます😊 Our shops ar…

  10. 2017
    20May

    香港メディア「GO JAPAN」の撮影が行われました　（Today, everyone of Hong Kong media ‘gojapan’ staff came.）

    GOJAPAN　宗祇庵パフェセット　撮影　TV

    今日は急遽、香港メディアの 「GO JAPAN」 のスタッフの皆さんがご来店。 宗祇庵パフェセットを撮影して頂きました。 タレントさんはとっても気さくな明るい方で、また家族で来るねーっと言って頂きました。 日本のメディアよりも海外メディアに早く取材して貰うなんてビックリですが、宗祇庵パフェが海…