sougian-gj8の記事一覧

  1. 2017
    07Nov

    宗祇庵の紅葉（Autumn leaves of our store）

    店内　紅葉

    【宗祇庵の紅葉】 宗祇庵はお席の目の前で紅葉狩りができます🍁 ぜひお城やせせらぎ街道と合わせてお越しください😊 【Autumn leaves of our store】 You can see autumnal leaves in front of you…

  2. 2017
    06Nov

    もみじまつり真っ最中の郡上八幡(Gujo Hachiman in the Maple Festival)

    ドウダンツツジ　紅葉　庭

    もみじまつり真っ最中の郡上八幡🍁 宗祇庵でもドウダンツツジや周辺の木々の紅葉を全席から楽しむことができます。 ぜひ、郡上八幡城やせせらぎ街道と合わせてお越しください^ - ^ Gujo Hachiman in the Maple Festival. Sougian can…

  3. 2017
    30Oct

    紅葉シーズンもうすぐです！（ It is autumn leaves soon!）

    ドウダンツツジ　郡上八幡城　紅葉

    紅葉シーズン🍁もうすぐです！ 宗祇庵では一足早くドウダンツツジの紅葉をお楽しみ頂けます。 ウダンツツジは郡上の寒さで、より赤く綺麗になるのだそうです😊 写真は清水橋からの宗祇庵と郡上八幡城🏯11/1からもみじまつりもスタートです🍁…

  4. 2017
    29Oct

    生演奏とフラダンスのミニライブ（Live live performance and hula dance mini live）

    フラダンス　生演奏

    昨日はご縁があり、生演奏とフラダンスのミニライブを営業終了後に貸切で行いました🌺 宗祇庵の和のテイストとフラが合うのかなぁと少し心配しましたが、とっても趣のある素敵なライブでした🎶 今まで宗祇庵に来たことが無い方にも知って頂けたり、こんな使い方もいいなぁと、新しい…

  5. 2017
    26Oct

    小駄良川の草取りをしました。（Cleaned the river）

    小駄良川　掃除　草取り

    今日は当店の横を流れる小駄良川の草取りをしました◎ 川沿いのベンチ？のような石？が埋もれてしまっていましたが復活です。 秋の行楽シーズンの前に綺麗になってスッキリです♪ 体を動かし、川が綺麗になれば気持ちがいいですね。 なんとゴミ袋が6袋！ 写真は上下にビフォーアフターです♪ Tod…

  6. 2017
    22Oct

    写真は当店の「ひるがのアイス最中プレート」（Pictures are our “Hirugano ice cream wafers on the plate”）

    ひるがの高原牛乳　抹茶アイス　スイートポテト

    こんにちは、宗祇庵です。 台風は近づいておりますが今日も通常通り、営業しております(๑˃̵ᴗ˂̵) 写真は当店の「ひるがのアイス最中プレート」 ひるがの高原牛乳を使用した濃厚な抹茶アイスに白玉、あんこ、ホイップクリームを最中にのせ、上からは香りの良いきな粉でお化粧をしています。 またプレート…

  7. 2017
    21Oct

    ナビタイムジャパン旅行ガイド「Plat」にご掲載頂きました。（It was published in the travel guide “Plat”.）

    Plat　NAVITIME　ナビタイムジャパン

    こんにちは🏵 お抹茶処宗祇庵です(^-^)v 少し前になりますが、ナビタイムジャパンさんの旅行ガイド「Plat」の郡上八幡の記事で、当店をご紹介頂きました🤗 素敵なお写真も掲載頂き、嬉しい限りです(^○^) ぜひご覧下さい^_^ https://plat…

  8. 2017
    15Oct

    当店の女性スタッフが綺麗な和飾りを作ってくれました（The female staff of our shop made a beautiful decoration）

    帯飾り　和飾り　床の間,

    当店の女性スタッフが綺麗な和飾りを作ってくれました👘 古着の着物帯を扇の様に作り、和紙で花を添えて、床の間がとっても華やかになりました😍 今日は生憎の雨模様☂️ですが朝から夏に行列で入れなかったお客様が改めてご来店下さったり、とても有り…

  9. 2017
    09Oct

    洋間に絨毯を敷きました　(Put the carpet on the western floor)

    絨毯　洋間　ホットカーペット

    【洋間に絨毯を敷きました】 夏に新しくできた洋間のお席。 郡上の寒い冬でも暖かくお過ごし頂けるように真っ赤な絨毯を敷きました(^-^) さらにホットカーペットも。 冷え性の方にも優しい席になりました☺️ ぜひご利用下さいませ╰(*´︶`*)╯♡ 【Put …

  10. 2017
    02Oct

    ファムトリップでタイの旅行社の方にご来店頂きました(The came the people of Thailand travel agency.)

    ファムトリップ　タイ　旅行会社

    昨日はファムトリップでタイの旅行社の方にご来店頂きました。 「食べるのが勿体無い！」と、宗祇庵パフェをとても気に入って頂けました。 タイの方にも郡上を気に入って頂けるといいなぁ。と思います╰(*´︶`*)╯♡ The came the people of Thailand travel a…