店内やお庭、外の様子など

  1. 2018
    25Mar

    お店の庭にある梅の古木（Plum trees in the garden of the shop.）

    庭　梅の古木

    お店の庭にある梅の古木。 梅の花言葉は「不屈の精神」白梅の花言葉は「気品」。 とっても力強くてエレガントなお花なんですね☺️✨ そんな女性になりたいものです。 背が高い木のため、客席からはご覧いただけないのが残念ですが、よろしければお店の外の清水橋の…

  2. 2018
    21Mar

    本日は祝日のため水曜日ですが営業しております（Today is a Wednesday for a holiday, but we are open.）

    雨　苔　庭

    本日は祝日のため、水曜日ですが、営業しております😊✨ 生憎の雨模様ですが、植物にとっては恵みの雨☂️庭の苔は生き生きしているように見えます╰(*´︶`*)╯♡ 明日3/22(木)はお休みとなります。よろしくお願い致します。 Toda…

  3. 2018
    12Jan

    雪の降る日は静かでこころが落ち着きますね。（The day when snow falls is quiet and the mind settles down.）

    雪景色,　お抹茶　宗祇庵

    雪の降る日は静かでこころが落ち着きますね☺️ 雪景色を楽しみながらお抹茶を飲むという、贅沢な時間は如何でしょうか😊 The day when snow falls is quiet and the mind settles down ☺…

  4. 2017
    10Dec

    当店スタッフによる帯飾りの新作です（This is a new work of the band decoration by our staff）

    帯飾り　椿　冬

    すっかり冬ですが、店内はポカポカです。 こちらは当店スタッフによる帯飾りの新作です☺️ 鶴や松の 絵柄の帯に川を流れるような椿の花。 お正月も思わせるような華やかな空間になりました😉 Completely winter, but the s…

  5. 2017
    24Nov

    雨の日はより一層紅葉の赤が映えて見えます（On the rainy day, the red leaves of the autumn leaves look more shining）

    紅葉　庭　雨

    雨の日はより一層紅葉の赤が映えて見えます⭐︎ 雨の日の紅葉狩りも悪くないかもしれませんね。 写真は少し前の物ですが、今週末もまだ、お庭の紅葉が楽しめます。 モミジが色付いて綺麗ですよ😉 今の所、八幡は雪も全くなく安心して観光をお楽しみ頂けます(*^_^*) …

  6. 2017
    14Nov

    暖簾と看板を秋冬カラーにしました（We changed the Shop curtain and signs to autumn / winter color.）

    暖簾　看板　エントランス　南天玉

    暖簾と看板を秋冬カラーにしました😊 夏場は麻に黒字の暖簾でしたが、秋冬用に黄土色に茶字の暖簾に模様替え🍁 看板も茶色に合わせ、季節の感のある優しい印象のエントランスになりました(*^_^*) そういえばオープンから飾っている南天玉もすっかり黒色に。 また新しい…

  7. 2017
    07Nov

    宗祇庵の紅葉（Autumn leaves of our store）

    店内　紅葉

    【宗祇庵の紅葉】 宗祇庵はお席の目の前で紅葉狩りができます🍁 ぜひお城やせせらぎ街道と合わせてお越しください😊 【Autumn leaves of our store】 You can see autumnal leaves in front of you…

  8. 2017
    06Nov

    もみじまつり真っ最中の郡上八幡(Gujo Hachiman in the Maple Festival)

    ドウダンツツジ　紅葉　庭

    もみじまつり真っ最中の郡上八幡🍁 宗祇庵でもドウダンツツジや周辺の木々の紅葉を全席から楽しむことができます。 ぜひ、郡上八幡城やせせらぎ街道と合わせてお越しください^ - ^ Gujo Hachiman in the Maple Festival. Sougian can…

  9. 2017
    26Oct

    小駄良川の草取りをしました。（Cleaned the river）

    小駄良川　掃除　草取り

    今日は当店の横を流れる小駄良川の草取りをしました◎ 川沿いのベンチ？のような石？が埋もれてしまっていましたが復活です。 秋の行楽シーズンの前に綺麗になってスッキリです♪ 体を動かし、川が綺麗になれば気持ちがいいですね。 なんとゴミ袋が6袋！ 写真は上下にビフォーアフターです♪ Tod…

  10. 2017
    15Oct

    当店の女性スタッフが綺麗な和飾りを作ってくれました（The female staff of our shop made a beautiful decoration）

    帯飾り　和飾り　床の間,

    当店の女性スタッフが綺麗な和飾りを作ってくれました👘 古着の着物帯を扇の様に作り、和紙で花を添えて、床の間がとっても華やかになりました😍 今日は生憎の雨模様☂️ですが朝から夏に行列で入れなかったお客様が改めてご来店下さったり、とても有り…